One song into his solo set at AmericanaFest, Willie Watson mentioned his new album and heard an indecipherable shout from the back of the room, something few performers appreciate.